ЖИВАЯ ЭТИКА (АГНИ ЙОГА). Форум «ФЕНИКС»

Друзья!

Эта тема создана с целью обсуждения вопросов общего характера, которые могут возникнуть в данном подфоруме.
Полагаю, что в темах, посвященных параграфам из книги «Сердце», нецелесообразно вести диалоги на отвлеченные темы.

Надеюсь, что это решение администрации разделяют все участники форума.

Понятно. Но всё же, если получится упорядочить параграфы будет здорово.

Наверное кому как привычнее.
Смысл-то от этого не меняется.
Кто-то возможно начинал с изучения тех направлений где принято было называть все шлоками. (ну скажем какие-то индийские трактаты, сутры, пракрити,
манасы и т.д.).
Хотя я например пишу "шлока" потому что оно короче.. но на слух непривычно, а "параграф" длинно и чем-то напоминает урок русского языка в школе. Может поэтому я чаще пишу просто нечто среднее - "цитата"..

А так.. когда спрашивают про шлоки.. я отвечаю про шлоки..
если спрашивают про параграфы.. отвечаю в "параграфах"..
Ну в ПЕИР например нет нигде слова "шлока". Везде написано "параграф".

Если исходить из определения понятия "шлока", то получается не вполне корректно употреблять его к текстам Учения. К сожалению, не знаю кто проинициировал называть тексты книг Учения таким термином. Если появится информация по этому поводу, буду признателен.

---

Из Википедии:
Шлока (санскр. sloka) — древнеиндийский санскритский эпический стихотворный размер. Состоит из тридцати двух слогов.
Представляет собой двустишие со строчками по 16 слогов, каждая из которых в свою очередь состоит из двух полу-строк по восемь слогов каждая.

Шлоками написаны великие произведения древней и средневековой индийской литературы: «Махабхарата», «Бхагавата-пурана», «Нараяниям», «Брахма-самхита» и многие другие.

Думаю, что Вы, Dar, правы. Скорее всего так и было. Т.е., кто-то из авторитетных людей стал параграфы Учения называть шлоками и это подхватили.

Я не воспринимаю этот термин , но и солидарна с тем, что написал Dar - ".. когда спрашивают про шлоки.. я отвечаю про шлоки..если спрашивают про параграфы.. отвечаю в "параграфах".. Т.е. разговаривает с собеседником на языке собеседника, что и рекомендовано.

Но мое предложение (как члена СФ) такое. Если, как пишет Dar "в ПЕИР например нет нигде слова "шлока". Везде написано "параграф", то на Крымском форуме использовать только термин - параграф.

Если есть в этом необходимость и это требует внесения каких-то изменений в правилах, то лучше уж писать "желательно использовать термин..".
Т.е. указать направление, но не ограничивать.

Получила информацию с этого форума. Там тоже основывались на том, что параграфы священных текстов назывались шлоками.

Это предложение поддерживает администрация форума.Предложение Надежды принято, но это не тот случай, когда необходимо что-то запрещать. Термин "шлока" несет в себе только позитивную информацию, а поэтому поправка Дара принимается.

Итак, на форуме "Феникс" при обсуждении текстов из книги "Сердце" желательно использовать термин - параграф, а не шлока.

Пожелания учтем.

Очень удобно то, что тема «После дневных трудов сойдемся на беседе о Сердце» вынесена на открытое пространство форума.
Модераторам, спасибо.

Это было сделано по решению Совета форума (СФ).

После изучения технических возможностей форума, к сожалению, пришли к выводу, что программу (с помощью которой можно упорядочивать параграфы Учения АЙ) поставить на этот форум нельзя.
После обсуждения данного вопроса с членами Совета Форума, администрация приняла решение следующего характера.
По мере изучения параграфов книги "Сердце", объединять каждые 10 параграфов в один небольшой подфорум (это будет удобно и новым участникам форума).

На данный момент времени имеем следущий вид: ССЫЛКА

---

"Переехали" благополучно. Сервера перевезены из Франкфурта (Германия) в Страсбург (Франция).
Инфо с форума поддержки.

Возможно, с течением времени появятся и новые технические возможности.
Всех участников форума поздравляю с благополучным переездом.
В Добрый Путь!

Что касается меня, то мне эта идея очень удобна. Не принимаю еще пока активного участия в работе этого форума (имею ввиду то, что очень мало пишу), но читаю параграфы регулярно и размышляю. Спасибо всем, кто пишет в темы, т.к. дается еще много ценной дополнительной информации.


И большое СПАСИБО тем, кто этот благополучный переезд осуществил.