ЖИВАЯ ЭТИКА (АГНИ ЙОГА). Форум «ФЕНИКС»
http://agniyogaineverydaylife.bestforums.org/

Вопросы общего характера
http://agniyogaineverydaylife.bestforums.org/viewtopic.php?f=452&t=3691
Страница 1 из 12

Автор:  Юлия [ 03 сен 2013, 16:52 ]
Заголовок сообщения:  Вопросы общего характера

В связи с размещением книги Свами Вивекананды "ВДОХНОВЕННЫЕ БЕСЕДЫ" прошу разрешение в свободном порядке размещать главы из Бхагавад-гиты ("Я здесь родился вновь. Я один в лесу. Я читаю мою Гиту и я совершенно счастлив." Свами Вивевиканда) :happy-sunshine: :heart:
Предлагаю приводить два академические перевода с санскрита, которые на данный момент считаются лучшими: Б.Л. Смирнова (В.Г. Эрмана как подстраховочный) и стихотворный В.С. Семенцова. Перевод Каменской и Манциарли я бы не брала только потому, что он сделан с английского перевода Бхагавад-гиты А. Безант. Но, друзья, как решите. Очень бы хотелось Бхагавад гиту размещать :wub:

Автор:  Надежда [ 03 сен 2013, 19:27 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Юлия писал(а):
В связи с размещением книги Свами Вивекананды "ВДОХНОВЕННЫЕ БЕСЕДЫ" прошу разрешение в свободном порядке размещать главы из Бхагавад-гиты ("Я здесь родился вновь. Я один в лесу. Я читаю мою Гиту и я совершенно счастлив." Свами Вивевиканда)
Это было бы чудесно! Юлия, но Вы же уже две книги размещаете на форуме. :impossible: Будет ли время?

Лично я не читала ТО, что предлагает Юлия, а ведь Бхагавад-гита - это Труд Владыки М.

"По древнейшим еврейским Писаниям, Мессия в Книге Своих еврейских Жизней должен иметь такие воплощения, как Моисей и Соломон, Сын Давида, так же как Калки Аватар, по индусским традициям – воплощения Рамы и Шри Кришны, творца Бхагавадгиты; и, наконец, Майтрейя, согласно буддистам, перед своим последним проявлением должен явиться в своей земной сфере как Владыка Шамбалы. Может быть, Вы догадываетесь и узнаете Тот Высокий, Огненный Облик, который объединяет в себе все эти и еще другие великие воплощения, устремленные к самоотверженному подвигу на служение человечеству. И если Вы прочтете в этом духе Бхагавадгиту, Вы убедитесь в полной тождественности Источника. В Братстве Света этот Огненный Облик часто именуется Учителем Учителей. Истинно это так. И теперь Вам станет ясно, почему мы именуем этого Великого Иерарха Владыкой".

30.06.34 Рерих Е.И. Письма. 1932-1955

Автор:  Vladimir [ 03 сен 2013, 19:32 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Я "за" Бхагавад-гиту!!! :thumbup:

Наверно, эту тему нужно начать в подфоруме "Свами Вивекананда". :think:

Автор:  Светлана Н. [ 04 сен 2013, 08:17 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Юлия писал(а):
В связи с размещением книги Свами Вивекананды "ВДОХНОВЕННЫЕ БЕСЕДЫ" прошу разрешение в свободном порядке размещать главы из Бхагавад-гиты ("Я здесь родился вновь. Я один в лесу. Я читаю мою Гиту и я совершенно счастлив." Свами Вивевиканда)

Юлия, я хотела бы уточнить вот что. :oops:
"Бхагавад-гита" переводится как «Божественная песнь». То, что Вы предлагаете размещать на форум - это комментарии Вивекананды каких-то текстов из Бхагавад-гиты" (автором которой является Кришна) или его личная «Божественная песнь»?

Бхагават-гиту читала очень давно (лет 15 назад) и уже почти ничего не помню. :blush:

Автор:  Надежда [ 04 сен 2013, 08:33 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Svetlana писал(а):
это комментарии Вивекананды каких-то текстов из Бхагавад-гиты" (автором которой является Кришна)
Я так подумала ...
Подождем ответ Юлии. :sigh: :sigh:

Автор:  Юлия [ 04 сен 2013, 08:57 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Я предполагаю размещать Бхагавад-гиту))) Саму "Божественную песнь" :blush:
http://bhagavadgita.ru/

Автор:  Надежда [ 04 сен 2013, 09:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Svetlana писал(а):
"Я здесь родился вновь. Я один в лесу. Я читаю мою Гиту и я совершенно счастлив." Свами Вивевиканда
Вот мы ... :vaco: :impossible: Юлия же просто высказывание Вивекананды привела!
Владимир, видимо, тоже понял как я. Спасибо Светлане за вопрос. Теперь все понятно.

Юлия писал(а):
Я предполагаю размещать Бхагавад-гиту))) Саму "Божественную песнь"
http://bhagavadgita.ru/
Отлично!!! Будут сами тексты! :thumbup:

Юлия, Вы начинайте размещать (когда посчитаете нужным) текст в подфоруме "Читаем вместе", а я потом сообщение об этом размещу в форуме "ИНДИЯ - родина величайших Гигантов Духа".
:heart: :hibye:

Автор:  Юлия [ 04 сен 2013, 11:43 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

:tancy: Аааа!!!)))) Друзья, спасибо!!!! :heart: :happy-sunshine:

Автор:  Oksana [ 04 сен 2013, 16:58 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

Я уже готова! :Laie_80:
Нашла дома "Бхагавад-гиту" аж 1990 года издания.

Вот такой вид обложки:
Изображение

Автор:  Юлия [ 04 сен 2013, 17:41 ]
Заголовок сообщения:  Re: Вопросы общего характера в подфоруме "Читаем вместе"

:D :heart: :heart: :heart:

Страница 1 из 12 Часовой пояс: UTC + 3 часа
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/